водянка яичка

Здравствуйте. Ребёнку сделали операцию в декабре(5лет 4мес.), диагноз - врождённая водянка левого яичка. В феврале он заболел (ОРВИ), была высокая температура, и начал жаловаться на боли в правом яичке (болело при кашле), при этом оно было очень сильно увеличено, а прооперированное вообще стало размером с фасолину. Хирург сказал, что это сообщающаяся водянка, нужна вторая операция, направил на УЗИ мошонки. В заключении написано "Количество свободной жидкости в оболочках яичек физиологическое, чуть выражено слева в количестве до 1.0 мл, содержимое эховзвесь. Эхографически без видимых патологических признаков". Нужна ли операция при таком заключении? Ребёнок за три месяца 2 раза болел ОРВИ с повышением температуры, и каждый раз яичко увеличивалось и болело. Почему это происходит? Спасибо.