Образование на дистальной фаланги мизинца

Здравствуйте, Алексей Васильевич! У дедушки на тыльной поверхности дистальной фаланги мизинца ниже ногтя появилось образование. На ощупь мягкое, эластичное. Жалуется на боль при сжатии пальца. Предположили панариций, лечили мазями с антибиотиком, димексидом, делали ванночки с фурацилином. В течение недели выраженного эффекта данное лечение не дало. Дело в том, что дедушка на инвалидной коляске с парализованными ногами, поэтому прежде чем отправиться к хирургу очень хотелось бы узнать: как Вы считаете, действительно ли это панариций? И возможно ли проведение операции по вскрытию панариция в амбулаторных условиях? (Фотографии прикладываю)