Взаимосвязь припухлости и боли справа в паху с другими симптомами

Здравствуйте, уважаемый Владимир Иванович! Мужу 57 лет. Рост 175 см. Вес 88 кг. Сахарный диабет 2 типа устойчиво компенсированный. Несколько месяцев назад появились боли в области паха справа (в области лобка и чуть ниже, в области складки, но без перехода в ногу). Боли не постоянные, тянущие, ноющие, иногда может кратковременно покалывать, как иголочкой. Не всегда в одном месте, но всегда в пределах обозначенной области. Тянущая боль часто бывает нарастающего характера. Чтобы не давать ей усиливаться, мужу приходится поднимать правую ногу и прижимать к туловищу. При этом боль стихает и может до конца дня больше не беспокоить, а может опять появиться через продолжительное время. Бывает, что такой боли не бывает пару дней, но чаще она возникает каждый день. Нетерпимой ее не назовешь, но иногда интенсивность достаточно сильная и помогает только прижатие ноги к туловищу (муж может поставить правую ногу на низкий заборчик или бордюр и наклониться вперед, чтобы она прижалась к туловищу). Один раз, когда боль возникла, он просто придавил это место ладонью и почувствовал как будто при этом что-то "закатилось внутрь", но при надавливании было достаточно больно, но когда "закатилось" боль моментально прошла. Но даже когда нет этих тянущих, ноющих болей и покалываний, в этой области паха чувствительность стала измененной. При гигиенических процедурах в этой области и поглаживании чувствуется не сильная болезненность. Был у двух хирургов. Оба исключили грыжу. Уролог, на основании анализа на ПСА, осмотра и УЗИ предстательной железы и мочевого пузыря с определением остаточной мочи, сказал, что простатита нет и по его части все хорошо (ректальной пальпации не проводил). Эта область паха припухшая (фото 1). Это видно по нижней линии живота, которая четкая слева и до середины, а вправо пропадает. И правая часть лобка чуть ниже левой (фото 2). На ощупь припухлость мягкая, не болезненная, однородная, внутри не прощупывается ничего плотного, твердого, имеющего четкие контуры. Ничего похожего на грыжевое выпячивание нет. У мужа вверху на правой ноге есть новообразование, которому уже больше 12 лет (фото 3). Его ножка вроде не затрагивает область паховой складки (фото 4). Тело "висюльки" безболезненное, его цвет и цвет кожи вокруг ножки вроде нормальные (фото 5). Хирурги настаивают на удалении. Муж уже и не против, но не скажется ли удаление еще более негативно на имеющиеся боли в паху справа? Может ли эта "висюлька" давать такие боли и припухлость? Если грыжа исключена, что можно еще предположить? У мужа есть проблемы со спиной, скорее всего остеохондроз. Болит в области поясницы. Могут ли боли в паху справа такого непостоянного проявления и разного характера быть связаны с этой проблемой, учитывая, что появляться они могут и тогда, когда спина не болит? И еще уточнение. У мужа такая работа, что он в течении дня очень много ходит пешком. Боль может появиться только в конце дня, а может, когда он только выходит из дома, по дороге на остановку. Т. е. от продолжительности ходьбы она не зависит. Когда муж вечером возвращается домой, припухлость в области лобка справа более выражена и линия низа живота справа отсутствует (если надо, я сделаю фото), но болезненность этой припухлости или очень слабая, или совсем отсутствует. Бывает, чтобы устранить тянущую боль, достаточно просто приподнять ногу под прямым углом и не прижимать к туловищу. Бывает, когда тянущая боль усиливается, а муж в это время собирается сесть в общественном транспорте, то делает это медленно и также медленно встает, потому что при быстрых подобных движениях бывали резкие прострелы, очень больно. Как правило, когда уже сел, боль отступает, но встает все равно медленно. На вопрос о причине припухлости, один из хирургов ответил, что возможно это растяжение. Может ли растяжение длиться несколько месяцев и быть причиной болей такого характера? Кроме анализа ПСА и УЗИ никаких обследований мужу больше не назначали. Уважаемый Владимир Иванович, буду безмерно Вам признательна за помощь в предположении - что может так болеть и к кому еще обращаться мужу?