Эндометриоидные яичники и беременность

Здравствуйте. Мне 41 год, есть сын, 13 лет, и дочь 3г 10мес. Мы очень хотим еще малыша. В 2016 году, после обследования и с разрешения гинеколога наступила беременность, замерла на сроке 4-5 недель. После чистки (27.04.2016), выполнив все назначения, снова беременность, и на этот раз полный выкидыш на том же примерно сроке (23.12.2016). В больнице на плановом УЗИ доктор увидела кисту в левом яичнике. Наблюдаюсь в динамике, сдала параллельно анализы на заболевания, могущие быть причиной невынашивания - все отрицательно. На УЗИ в апреле кисты увидели уже и в правом яичнике. Направлена на консультацию по поводу операции кист, и главный врач заявила, что это эндометриоидные яичники, и что невынашивание якобы с этим не связано, оперировать не назначила и направила на консультацию к репродуктологу. Значит ли это, что эндометриоидные яичники не препятствуют беременности и при наступлении беременности есть шанс выносить ее удачно? И в чем разница между эндометриоидными кистами и эндометриоидными яичниками? Или это значит, что оперироваться и планировать беременность бесполезно?