Добрый день. Лучше всего показаться доктору, удалявшему
бородавку. При такой локализации и таком размере бородавки воздействие радиоволны на ногтевую пластинку неизбежно, поэтому и произошло повреждение ногтя. Доктор при осмотре определит тактику (возможно и выжидательную). В любом случае, правильнее возложить ответственность за состояние Вашего ногтя на врача. Успехов!