Увеличение косточки (?)на ноге

Здравствуйте,Дмитрий Алксандрович! Моей дочери скоро исполнится 15 лет. В последнее время её очень сильно беспокоит то, что на ноге в районе мизинца (как бы у корня мизинца) растёт нарост (или кость), из-за которого ей больно ходить в обуви. Особенно обострило это катание на коньках и лыжах, и даже просто на уроках у нее болит нога, хотя обувь мы страраемся выбирать свободную и удобную. Нормально она чувствует себя только босиком. Подскажите, к кому нужно обратиться с данной проблемой: к детскому врачу (хирургу или ортопеду?) или идти обследоваться во взрослую поликлинику. И, если возможно, подскажите, что это может быть за образование. Спасибо.