Ученые выяснили, как эффективнее учить иностранный язык по сериалам

Российские исследователи вместе с испанскими коллегами представили новое исследование.

unsplash.com

Команда лингвистов из НИТУ МИСИС и Университета Барселоны выяснили, что большая пауза между просмотрами эпизодов сериала на английском языке способствует лучшему усвоению новой сложной лексики. Об этом «Газете.Ru» рассказали в НИТУ МИСИС.

В исследовании ученых приняли участие 96 студентов. Они посмотрели пять серий малоизвестного шоу с английскими субтитрами «Fresh off the Boat» с разными интервалами: один раз в неделю, один раз в день и все серии за один сеанс.

В конце эксперимента все участники прошли проверку того, насколько хорошо они запомнили сложные словосочетания.

«Лучший результат был у группы, в которой смотрели серии с большим интервалом (один эпизод в неделю). Несмотря на то, что «запойный» просмотр сериалов является приятным повседневным занятием для многих зрителей, тем, кто с их помощью изучает иностранный язык, было бы целесообразно разнести свои сеансы по времени для достижения лучших результатов», — рассказала «Газете.Ru» автор исследования, доцент кафедры иностранных языков и коммуникативных технологий Университета МИСИС Анастасия Плотникова-Паттемор.

Известно, что обучение более устойчиво, когда между занятиями есть временной промежуток, это явление известно как эффект интервала. Задействуются отделы мозга, отвечающие за припоминание ранее полученной информации и контекстуальные подсказки.

Многочасовое изучение одного и того же предмета приводит к снижению внимания и ухудшению запоминания.

«Зрители, владеющие языком на среднем (В1-В2) уровне, могут начинать просмотр сериалов с субтитрами изучаемого языка, и потом, шаг за шагом, постепенно убирать субтитры и смотреть медиа на языке оригинала без текстовой поддержки.

Для прогресса необходимо регулярное взаимодействие с языком, главное не думать, что поддержка субтитров на иностранном языке это жульничество! Чтение во время аудирования очень эффективно для усвоения языка», — заключила Плотникова-Паттемор.

7 удивительных фактов о кофе, о которых вы, скорее всего, не знали — узнайте из видео:

Во время загрузки произошла ошибка.

Наука не стоит на месте. 10 главных открытий в медицине 21 века изучайте в галерее:

фотографий

Пройдите наш опрос:

<div class="mediaPollEmbed" data-id="a0b6c81b-0dd6-5bb3-a45d-c66d6882da51"></div><script type="text/javascript">(function(){window.mediaPoll=window.mediaPoll||{};function renderEmbeds(){var embeds=document.querySelectorAll('.mediaPollEmbed');if(!embeds.length){return;}for(var i=0;i<embeds.length;i++){var embed=embeds[i];var uuid=embed.dataset.id;window.mediaPoll.render(uuid,embed);}}function loadEmbed(){var head=document.getElementsByTagName('head')[0];var script=document.createElement('script');script.type='text/javascript';script.defer=!0;script.async=!0;script.src='https://media-poll.mail.ru/-/2449810478850450/embed/main.js';script.onload=renderEmbeds;if(!window.mediaPoll.appended){head.appendChild(script);window.mediaPoll.appended=!0;}}if(window.mediaPoll.appended){renderEmbeds();}else{if(window.opera=='[object Opera]'&&!document.addEventListener){window.attachEvent('onload',loadEmbed);}else{document.addEventListener('DOMContentLoaded',loadEmbed,!1);}if(document.readyState !== 'loading'){loadEmbed();}}})();</script>

Во время загрузки произошла ошибка.

Стас Михайлов рассказал, когда уйдет со сцены

В Кремле объяснили, с чем связаны учения с отработкой запуска ядерного оружия

У Николая Носкова обнаружили проблему с тромбами

Осужденного за педофилию режиссера «Ералаша» наградили и освободили от наказания

Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.