анонимно
Внуку 6 лет, живем в Португалии, ходит в садик и разговаривает на португальском языке.На русском и украинском говорит как очень маленький ребенок, при чтении переставляет слоги местами.Очень сложно ему повторить прочитанное по слогам сложное слово. Хотели записаться к португальскому логопеду, но в садике сказали, что в этом нет необходимости, по-португальски он говорит правильно.Очень сложно выучить с ним стихи. Мы очень переживаем, как он будет в укр.школе, он не сможет правильно читать.Подскажите, пожалуйста, как ему помочь?
Отвечает Иванова Елена Николаевна
учитель-дефектолог, олигофренопедагог, учитель-логопед
Здравствуйте, Любовь! Ваш ребёнок живёт в многоязыковой среде. В этом случае всегда какой -то язык будет приоритетным . В данном случае, возможно, это португальский, т.к. он больше общается на этом языке. Вы должны определиться на каком языке ребёнок будет дальше говорить и учиться , и создать вокруг него именно эту речевую среду. Если есть возможность найдите учителя-логопеда , чтобы помог ребёнку освоить правильное произношение. А также поработал над развитием речи. Если возникнут вопросы, пишите :ivahel1944@mail.ru Удачи!
